vendredi 4 août 2006

La partida de pastipoly



Vosotros sabeis cuantas versiones de monopoly existen?

-......

Pues yo tampoco.
Pero que vamos que tienen que ser muchos: navegando por internete he visto hasta una version de Bob la esponja!
Nosotros tenemos una antigua version, pero para divertirnos la hemos transformado en pastipoly.
Missdidi lo saca cada tarde del garage para sacar y colocar todo meticulosamente sobre la mesa del salon.
-Mama tu quieres la plancha o el caballo?
-El caballo, hija la plancha "pà "tu padre!!
El dinero que son euros normalmente se convierten bajo nuestra imaginacion en cookies y las casitas en pastelerias a construir y los hoteles en Superpastelerias, y asi aparece la calle de la crema fresca pastelera,la avenida de las madalenas de chocolate, el parque de los churros y la carcel de los dolores de barriga .....-7 ,paso por la casilla suerte: inventaste un nuevo bizcocho de arroz con leche y chorizo, ves a la calle del turron de jijona y cobra 2.000 cookies!!
La niña se monda y el tiempo pasa.....
Lo malo es que me ha entrado un hambreeee y es que con los cookies no se juega......se devoran!!!

y se oye a lo lejos:
Mama.....yo tambien quiero cookieszz!!

----------------------------------------------------------------------------------------
  • La partie de pâstipoly


Vous savez combien de version il y à de monopoly?
-..............
- Moi non plus.
Mais .....que ......il doit y avoir beaucoupppp!: en surfant par le net j'ai même vu une version de Bob l'éponge!
Nous avons une version ancienne, mais pour s'amuser nous l'avons transformé en version pâstipoly. Misdidi le sort chaque après-midi du garage et prepare le tout méticuleusement sûr la table du salon.
- Maman? Tu veux le fer à répaser ou le cheval?
-Le cheval ma fille, le fer pour ton père!! (il est pas present...)
L'argent que ce des euros normalment,sont transformés d'un coup d'imagination en cookies, les maisons vertes en pâtisseries et les hotels en Superpâtisseries et comme ça apparait la rue de la crème fraiche pâtissiere,l'avenue de madaleines de chocolat,le parking de churros et la prison de douleurs de ventres.....
- 7!! j'avance jusqu'à la case chance: tu as inventé un nouveau gateau de riz au lait et chorizo; vas'y à la rue de turron de jijona et encaisse 2000 cookies!!
L'enfant s'éclate et le temps passe....
Le pire ce que : J'ai faimmmm! et ce que avec les cookies ont ne doit pas jouer.....ont doit les dévorer!!

Et ont entends au loin: -Maman!...moi auzziiii je veuzz de cookieszzz!

6 commentaires:

  1. jajaja, una amiga mía, que también es diseñadora gráfica, hizo su portafolio de trabajo on line en forma de MONOPOLY, ha quedado muy divertido!

    saludos mi niña!!

    RépondreSupprimer
  2. C'est trop adorable!!!!
    De gros bisous à MissDidi!

    RépondreSupprimer
  3. lHuis! si? Anda pues si su portafolio tiene que ser muy diver!
    saludos a ti guapo!

    Madameni merci ma belle, misdidi t'embrasse aussi!

    RépondreSupprimer
  4. Hola María, muchas gracias por tu visita, vengo a cotillear por tu blog!!!!!! Mmmm, pepepero eres francesa o...? Y que maravilla vivir en un pueblo en Francia, yo viví 1 año en París pero me sentía muy muy solitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

    Betises!!

    RépondreSupprimer
  5. Hola Marikato!muchas gracias a ti por pasar, soy mitad/moitié
    nacida en España pero viviendo en Francia (historia de amor)(un dia la contaré)
    besote

    RépondreSupprimer
  6. Génial !!!! Tu as vraiment des idées excellentes !!! Bravo !!!

    RépondreSupprimer