dimanche 1 octobre 2006

Domingo

El tiempo está nuboso,y esta mañana la cama vacia
H trabaja...si ....un domingo!
Vivi y misdidi visionan una peli y siguen tosiendo desde hace tres dias
Tendría que limpiar la terraza pero no tengo ganas (y seguramente que va a llover)
Ayer eldia fué largo,compras,cocina,recados,familia, nostalgico.....
Voy a beberme otro thé.




Le temps est nuageux et cet matin le lit était vide
H trabaille........oui...un dimanche!
vivi et misdidi regardent un film et continuent avec la toux depuis trois jours
Il faudrait que je netoie la terrasse mais pas envie(et sur qu'il pleut)
Hier la journée fût longue, achats, cuisine, bricoles, famille, nostalgie........
Je vais siroter autre thé.

4 commentaires:

  1. María. estamos tod@as sufriendo la llegada del otoño, y sus nostalgias. Un beso.

    RépondreSupprimer
  2. Un avant-goût d'automne ???
    Ca fait du bien, parfois, de se reposer au chaud :-)

    RépondreSupprimer
  3. Mikaelina ya veo!, el otoño es peor que la primavera,otro beso para ti!

    Shalima,oui,surement vrai...ça sent l'automne!
    Vivement vendredi prochain!

    RépondreSupprimer
  4. Pues yo este finde también lo pasé sin mi mari, menos mal que vino una amiga mía de Santander y estuve de guía turístico por toda London...

    Besitos!!!

    RépondreSupprimer