Disons que ce le froid

Je suis née au printemps et dans une region chaude de l'Espagne, j'ai grandie en culotte et une Bd rigolote a la main,autant dire que de que les temperatures normales pour un mois de janvier arrivent..je me transforme en ours et j'envie de hiverner,le temps s'arrête et je ne fais que le regarder, le linge s'accumule, pour tant le fer est chaud, et paradoxe de la chose ont mange de surgelés...mais parce que j'envie de rien ..a part rester sous la couverture près d'un feu...encore il faudrait que mon bois humide prenne.



J'ai acheté un long manteau marron foncé pendant les soldes; achat urgent et resortie les grosses doudounes capitonnés pour les enfants ont dirai que tout les matins nous partons a la banquise deguisés en exquimaux chasser le phoques avec des couches de pulls, chausettes,gants,bonnets...Ah! mon tricot sert a quelque chose enfin!,je me demandais bien a quoi je montais de mailles.


Quand le facteur sonne a la porte pour un recommandé c'est en moufles que je signe sous son rire moqueur- "he!hé..;il fait froid ma tite dame? hein?"

Je fume sans cigarette

Le matin ça caille a -4 ° et l'après-midi nous tournons vers le 9/10° avec un vent glacial qui soufle sur le nez, les enfants attendent dérrière la grille de l'école l'arrive des parents,impatients de rentrer et de s'extasier devant un bon chocolat chaud.
Vraiment je suis une fille du soleil et ne pas le voir me rend malheureuse ,triste et rèveuse...heureusement que ses rayons sont pas bien loin.
Moi je vote pour les palmiers,le sable fin,le sorbet en fin d'après midi ,les tong a fleurs au pieds...dites....il manque beaucoup pour l'été?

Digamos que es el frio


Nací en primavera y en una región cálida de España, crecí en bragas y con un comic de Mortadelo y Filemón a la mano, en cuanto las temperaturas bajan como en este momento"lo que es más que normal" me transformo en oso y tengo ganas de hibernar, el tiempo se para y yo no hago más que mirarlo pasar, la ropa se me acumula y por tanto la plancha esta caliente cuando funciona y la contradicción es que comemos productos congelados...porque no tengo ganas de nada..a parte quedarme bajo la manta cerca de un fuego...suplicando a mi madera humida de encenderse.

Me compré un largo abrigo marron oscuro durante las rebajas, una compra urgente y bienvenida en este momento y he sacado las chaquetas acolchadas para los crios, parece que todas las mañanas nos vamos en expedición a cazar la foca en vez de al cole, bufandas,gorros,guantes...ah! mi tricot sirve para algo...ya me preguntaba yo para qué subia mallas.

Cuando el cartero suena para un recomendado,firmo con guantes bajo su mirada burlesca: - he he hace frio señora? "

Fumo sin cigarro

Soy una hija del sol, y a mi el polar,el hielo y la nieve ,así que los grados que van emparejaditos no me van, yo voto por la arena,las palmeras,el sol de junio y las playeras de flores.......dime........queda poco para el verano?