mardi 1 août 2006

Intento desesperado de bronceado


Quatro de la tarde! 16 h of clock!
niño Vivi que duerme--Vivi dort
niña misdidi que mira la tv--Didi regarde of the tv
Es el momento ---ahhhh!! the moment!!! mi momento!!
una sesion de bronceta se impone.
Toallita playera, mini-bikini para maxi bronceado,libro peuple-peuple, chips-chips para cambiarme el sudor por gotas de agua,locion crema bidoule de crème 25 ° à l'ombre de proteccion
y ahi ' estoy yo telle una pin-up de los años 60 vuelta par ici -tour por alla(acento en la a) ;-)
Cuando---Quand:
bzzzzzzz
bzzzzzz
La hermana mayor de la abejita Maya hace su aparicion directa a mi culo
y toma! librazo de 178 paginas en el posterior
nada! la capulla ataca de nuevo
se unen unas moscas -me abandono el desodorante?
ahhh! banzai ataco con el chips-chips!
no,no la Maya version XXLL esta como imantada-atirada hacia el trapito de tela que llevo en el posterior, seran los dibujitos? ....son florecillas!! imagino que si
Tiro a lo lejos el suje del mini-bikini para ver si la despisto
pero que na....la chorra no es tonta...lo que quiere es carnnnneee
No la tendra(acento en la a!!) me encierro en la veranda y continuo a broncear detras del cristal
La abeja me espera fuera: na!!na nere!!
misdidi me llama, Vivi se despierta
en todo 20 minutos han pasado, y estoy tan blanca como antes

La grande soeur de Maya l'abeille fait son aparition directe en direction de mes fesses et Tiens!!! un gros coup de peuple, 178 pages vont aterrir à mon posterieur Rien! la salope attaque à nouveau tiens: elle à des copines/ quelques mouches de couleur bizarre(mon deodorant il m'a abondonée ou quoi?) aahhhyyy!! banzay! j'ataque avec le chips-chips non, non, la Maya version XXLL est atiré par le bout de chifon que je porte en guise de bikini, c'est la couleur? les fleurs imprimées? J'énlève le haut et je le jette au loin!! dans un essai desperete de la tromper! Rien elle est pas bête , elle veut de la viandeeee. Elle l'aurait pas, je me cache dérrière ma verande, je continue ma broncette à travers les vitres l'abeille m'attend dehors!: nananere!! misdidi m'apelle vivi se reveille en tout 20 min ont pasées et je suis aussi blanche que tout à leur

3 commentaires:

  1. Maria, le soleil ce n'est pas bon pour la santé!
    Dis merci à Maya!

    C'est toi qui as fait le dessin?

    Bisous.

    RépondreSupprimer
  2. Je suis écroulée de rire, Maria ! ce qui a de bien avec ton texte, c'est que c'est facilement transposable à toute activité de début d'après-midi, quand les enfants sont sensés faire la sieste ;-)

    (en te lisant, j'ai l'impression d'apprendre l'espagnol, c'est carrément sympa cette version assimil)

    RépondreSupprimer
  3. -madameni en effet le soleil est pas bon pour la santé,mais très bon pour povoir me deguiser en marié bonne-mine...-oui ce moi le dessin.

    -shalima tu as raison à chaque fois qu'ont prend du temps , le temps veut pas te prendre ;---) sourtout quand les enfants font la sieste
    merci ton commentaire sur ma version mixte

    RépondreSupprimer