mercredi 9 août 2006

Locura de amapolas ☼ Folie de coquelicots


Entre ayer y hoy los niños y yo nos hemos imaginado un poco como Claude Monet
pintando amapolas en el campo solo que las nuestras eran más "gordas"!! y sacadas directas de
nuestra cabeza,hay deditos de vivi por aquí y allá y pincelazos de misdidi .. asi que los mios todo directo del tubo...al lienzo ............................que banda de artistas! no?


Entre hier et aujourd'hui les enfants et moi ont se pris par Claude Monet
en train de peindre des coquelicots à la campagne,sauf que le notres étaient beaucoup plus
"grosses"!! et sorties directement de notre tête, il y à de petits doigts de vivi par ici et là bas et coup de pinceaux de misdidi... ainsi que les miens...tout direct du tube.....à la toile..................quelle bande d'artistes! (n'est pas? )




☼ y además de ser bonitos para que sirven las amapolas?☼ -pregunta misdidi

Después de una busqueda por internete puedo responder a mi niña y su sed de cultura :-)
-parece ser que las amapolas tienen efectos narcoticos gracias a los alcaloides que contiene y los pétalos secos son utilizados para hacer tisanas de efectos calmantes que se hacen sentir en los adultos,pero sobre todo para los niños (phytotérapia).La amapola es también un calmante apreciado contra la tos y los dolores de gargante.

Claro esta,he tenido que responder también a la pregunta de que era; alcaloide y phytoterapia(ciencia que trata de las plantas medicinales) que han dado lugar a otras preguntas hasta la locura!!!


Cada dia soy má inteligente!!



--☼Et en plus d'être jolies, les coquelicots servent à quoi?☼ -questionne misdidi
.
Après avoir consutée la toile pour répondre à ma fille et sa soif de culture;-)
J'ai trouvé que le coquelicot à des effets narcotiques dus aux alcaloïdes qu'il contient. En phytothérapie, on utilise ses pétales séchés, dont on fait le plus souvent des tisanes. Ses effets apaisants se font sentir sur l'adulte, mais surtout sur les jeunes enfants . Le coquelicot est également un calmant apprécié pour la toux et les maux de gorge.

Bien sur j'ai du répondre aussi à la question de qu'est que ce les alcaloides et la phitothérapie
qui ont engendrée plein d'autres jusqu'à la folie!

je vous le dit: chaque jour je deviens plus inteligente!!!

12 commentaires:

  1. Hola, "vecina",
    encantada de seguirte.

    RépondreSupprimer
  2. Hola! eres mi vecina?
    huumm voy en seguida a visitarte, prepara un cafe!

    RépondreSupprimer
  3. Très jolis vos coquelicots ! Et l'avantage de ceux-là, c'est qu'ils ne fânent pas dès qu'on les cueille ;-))

    Tu sais ce que c'est, toi, un alcaloïde ?????

    RépondreSupprimer
  4. merci shalima!
    mais oui.... les alcaloïdes sont des molécules organiques hétérocyclique azotées !!
    c''est clair!! ;--)

    (j'ai dit à misdidi que c'était des médicaments narcotiques ,bien sur elle à demandé qu'est que cetait narcotique!!!

    dur,dur!

    (il aurait du demander a son père ces choses là!!!)

    RépondreSupprimer
  5. Merci de me rafraîchir la mémoire, qui pourrait croire que j'ai fait 5 ans de chimie après le bac, hein ? Jamais j'aurais pu répondre aussi clairement ! ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Verdad que es emocionante cuando te pones a investigar para los chicos a mi me encanta. Mi amiga Bilingue o Poliglota.

    Saludos afectuosos desde Yucatan.

    Rosa.

    RépondreSupprimer
  7. psps!!!:shalima: merci google!!;-)

    Rosa:si memnos mal que tenemos internet para ayudar en la busqueda! por que si no...habria muchar prguntas sin respuestas
    saludos!

    RépondreSupprimer
  8. Wouaw, magnifiques les coquelicots!
    Très belle oeuvre familiale ;).

    Les coquelicots sont de la famille du pavot (opium).
    D'ailleurs les fleurs de pavot sont magnifiques aussi, mais tout aussi éphémères.

    RépondreSupprimer
  9. María me encantan las amapolas que ha hechooooo

    dime donde las tienes para ir por ellas cuando te descuides jijiji

    un abrazo y veo que te la pasas genial con los peques!

    que todo marche bien!!!

    RépondreSupprimer
  10. Preciosas las amapolas.

    La utilidad que le atribuye, sin embargo, es dudosa. Es cierto que pueden extraerse alcaloides, pero sería poco práctico. Yo soy químico, y tal vez, o precisamente por eso, hubiera respondido más poéticamente:
    - Para que el campo esté bonito!
    - Para avisar que ha llegado la primavera!
    - Para que la gente que las ve se ponga contenta!

    Se hubiera ahorrado una cuantas búsquedas de internet (O se las hubiera perdido, los alcaloide son moléculas preciosas!)

    Seguiré su página, buena idea la versión bilingue. J'adore.

    RépondreSupprimer
  11. Hola Maria, te lei varios dias pero ninguno te deje saludo, asi que aprovecho hoy que es casi festivo en mi zona... un beso, y muy buen comienzo en el mundo blog, me ayudas a refrescar mi olvidado frances!

    RépondreSupprimer
  12. -Madameni merci,oui ce bien dommage que les pavots et coquelicots soient si fragiles.

    -Lhuis las tengo en la terraza,ven cuando quieras!!!;-)

    M-ikaelina, muchas gracias por tu visita,luego voy a verte.También le dije que eran para adornar el campo simplemente .... lo entendió mejor que lo de los alcoloides!

    -Eva-Luna muchas gracias por pasar y un beso para ti tambien.

    RépondreSupprimer