Perlas de Vivi---Les perles de Vivi

-Mi hijo aprende todos los dias algo y lo esprime lleno de sentimientos:

-Mon fis apprend tous les jours quelque chose et l'éxprime plein de sentiments:

Descubrimiento=Mama! tienes un culo muy grande!!!eee!!! y que fresquitoooo!! :--O

Decouverte=Mama! tu as de fessses énormeeeesss!!! et elles sont t froidddd!eeess!! :--O

Otro descubrimiento=(sirviendose agua del grifo) -Ya esta he descubierto el agua!!

Autre decouverte=(en se servant de l'eau du robinet)- Zayez j'ai decouvert l'eau!

Marimandon=Papa! vete a trabajar y hazme el bibi(biberon)

Comandant=Papa! va travailler y prepare_moi le bib

Acusador=(despues de una travesura)-no soy yo! ha sido el conejo de pascua!

raporteur=(après une betisse)-ze pas moi! ze le lapin de paquês!

Culinario=mama! huele raro!!! mama ha quemaooo el arrozzz!! vivan las patatas fritasss!!!

Culinaire=maman! ça sent bizarre!!! -mama à fait bruler le rizzzz!!! Vive les frites!!

Perpiscacidaz=(Yo)-Vivi! lavate las manos! vamos a comer!! (El)-yasta!!! (yo) seguo!?!! (El) que zi!!(yo) que no te he visto lavartelas, seguro?seguro?(El) que zi!!! mama que me las lave el domingo!!! :-)

Perspicacité=(moi)- Vivi ! lave-toi les mains! ont va manger! (lui) zayez!!(moi) c'est sûr?(lui) oui!!(moi) j'ai pas vu , tu est sûr?(lui) ehhh ouuiiii!! maman! j'ai les lavé dimanchhssseee!!

Inteligencia= (viendo el papel de la habitacion de missdidi arrancado de la pared) - Señora que desastre!!! llamemos a un especialista!!

Inteligence=(en voyant le papier peint de la chambre de missdidi arraché des murs) -Madame quelle desastre!!! apellons un specialiste!!

Consolador=(a su hermana,viendola triste): no te preocupes ...yo estoy aqui!!

Consolateur=(à sa soeur, en la voyant triste):-t'en fait pas......je suis là!


Verdad= Mama que guapa!!! (ya se sabe!! los niños siempre dicen la verdad!!)

Verité= Maman tu est belle!!(ont le sait) la verité sort de la bouche des enfants!!)

Como no fundir delante del aprendizaje de este ser adorable que es mi hijo de tres años?

Comment ne pas fondre devant l'aprentisage de cet être adorable qui est mon fis de trois ans?